{"id":1642,"date":"2011-11-16T17:05:32","date_gmt":"2011-11-16T14:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=1642"},"modified":"2011-11-18T12:27:01","modified_gmt":"2011-11-18T09:27:01","slug":"elamaa-suurempaa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=1642","title":{"rendered":"El\u00e4m\u00e4\u00e4 suurempaa"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Otsikkoni on viheli\u00e4inen klisee, kaksi kuoliaaksi kaluttua sanaa. Jokin voi silti perustellusti olla el\u00e4m\u00e4\u00e4 suurempaa. Ikiaikainen, tuhansia vuosia sukupolvelta toiselle siirtynyt myytti: luomiskertomus, vedenpaisumus, jumaltarut, hirvi\u00f6t tai demonit, Sisyfos, Kristoforos\u2026<\/p>\n

\"Robinson<\/p>\n

Valtameren saaren yksin\u00e4isen asukin tarinoita tunnetaan jo antiikin ajoilta. Vuonna 1719 Daniel Defoe kirjoitti Robinson Crusoen tarinan maailman ensimm\u00e4iseksi bestselleriksi. Romaanin suomennos ilmestyi meill\u00e4 1847 nimell\u00e4 Robinpoika Kruusen ihmeelliset el\u00e4m\u00e4nwaiheet.<\/em><\/p>\n

Ranskalainen Michel Tournier p\u00e4ivitti Robinsonin myytist\u00e4 t\u00e4ysin omaehtoisen teoksen Perjantai eli Tyynen meren kiirastuli<\/em> vuonna 1967 ja vastaanotti esikoisteoksestaan Ranskan akatemian suuren romaanipalkinnon.<\/p>\n

Luin Eila Kostamon suomennoksen viitisentoista vuotta sitten. Ja juuri uudelleen. Kirjallisen arvostukseni k\u00e4rkeen nousevat \u201dikuisuutta varten\u201d kirjoitetut teokset. Sellaiset romaanit kuin Tournierin Perjantai. Viittaan otsikon kliseeseen, jolle \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen harvoin l\u00f6ytyy katetta.<\/p>\n

Tournierin romaanin voi lukea vastav\u00e4it\u00f6ksen\u00e4 Defoen Robinsonille, joka taisteli luonnonvoimia vastaan. Uudempi Robinson k\u00e4y l\u00e4pi kolme tiedon tasoa sellaisina kuin Spinoza on esitt\u00e4nyt ne Etiikassaan, jota kirjailija pit\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4vimp\u00e4n\u00e4 teoksena sitten evankeliumien.<\/p>\n

Romaanin voi n\u00e4hd\u00e4 my\u00f6s laajennettuna kolonialismin kritiikkin\u00e4. Se saa ajankohtaisia s\u00e4vyj\u00e4, kun laiton, paperiton ja kasvoton ty\u00f6voima virtaa t\u00e4n\u00e4\u00e4n Afrikasta Kreikkaan ja muualle Eurooppaan. Tournierin romaanissa asetelma k\u00e4\u00e4ntyy ja Robinsonilla on \u201dhalveksittavalta\u201d Perjantailta opittavaa.<\/p>\n

Robinsonin saari, Speranza, muuttuu lopulta \u201dinhimilliseksi\u201d luonnoksi, joka kykenee vuorovaikutteiseen symbioosiin ihmisen kanssa. Ennen muuta Tournierin Perjantai on matka ihmismielen tiedostamattomien prosessien syvimpiin vesiin. \u201dNormaalit\u201d k\u00e4ytt\u00e4ytymismallit k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t nurin s\u00e4ken\u00f6iv\u00e4n \u00e4lykk\u00e4\u00e4ss\u00e4 tekstiss\u00e4.<\/p>\n

Lukeminen on ajattelua ja kyse on siit\u00e4 millaisten kysymysten kanssa haluamme askarrella. Hyv\u00e4 kirja haastaa k\u00e4sityskyky\u00e4 ja asenteita, jokin siin\u00e4 vaivaa eik\u00e4 tahdo antautua. Toisaalta lukiessa vahvistuu koko ajan tietoisuus siit\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 ollaan tekemisiss\u00e4 otsikossa mainittujen kahden sanan kanssa.<\/p>\n

Lyhyest\u00e4 jutustani ei ole arvioksi. Kehu ja suositus se voisi olla. Lopullinen pointtini on <\/span>itsek\u00e4s, jopa perusteettomalla tavalla narsistinen. Luettuaan hyv\u00e4n kirjan voi tuntea tietty\u00e4 ylemmyytt\u00e4, ajatella kokeneensa jotain rikastuttavaa. Olkoonkin, ett\u00e4 kirjalla on miljoona muutakin lukijaa. Mutta silti. Ja joskus jopa sen vuoksi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otsikkoni on viheli\u00e4inen klisee, kaksi kuoliaaksi kaluttua sanaa. Jokin voi silti perustellusti olla el\u00e4m\u00e4\u00e4 suurempaa. Ikiaikainen, tuhansia vuosia sukupolvelta toiselle siirtynyt myytti: luomiskertomus, vedenpaisumus, jumaltarut, hirvi\u00f6t tai demonit, Sisyfos, Kristoforos\u2026 Valtameren saaren yksin\u00e4isen asukin tarinoita tunnetaan jo antiikin ajoilta. Vuonna 1719 Daniel Defoe kirjoitti Robinson Crusoen tarinan maailman ensimm\u00e4iseksi bestselleriksi. Romaanin suomennos ilmestyi meill\u00e4 1847 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[723,161,96,176,411,30],"tags":[991,418,989,990,185],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antiikin-tarut","category-kirjallisuuspalkinnot","category-maailmankirjallisuus","category-psykologinen-romaani","category-suomennokset","category-suosikkikirjat","tag-daniel-defoe","tag-michel-tournier","tag-myytit","tag-perjantai-eli-tyynenmeren-kiirastuli","tag-robinson-crusoe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1642"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/1653"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}