![\"Torreblanca](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/torreblanca1.jpg\" "\\"Torreblanca")
<\/p>\nEn ymm\u00e4rt\u00e4nyt miten l\u00e4hell\u00e4 aurinkorannikon kyl\u00e4t ovat toisiaan. Los Bolichesista Torreblancaan k\u00e4velee vartissa. Colina Blanca, Carvajal, Mi Jardin, Torremar, Cabana, Serrezuela\u2026 pieni\u00e4 kyli\u00e4 kasvamassa toisiinsa kiinni. Vuoret ja meri.<\/p>\n
<\/p>\n
K\u00e4mpilt\u00e4 Cordobaan kertyy 188,5 km. Puhelimeni n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sen k\u00e4velisi 38 tunnissa. Bussi l\u00e4htisi puolilta p\u00e4ivin ja Granadan kautta kiepattuaan olisi perill\u00e4 ennen auringonlaskua klo 17.40.<\/p>\n
Tyydyn Federico Garc\u00eda Lorcaan. Kokoelma Mustalaisromansseja ilmestyi Kirsi Kunnaksen suomentamana 1999. Lorcan runot ovat laulullisia, runoilija aloitti uransa koluamalla pieni\u00e4 kyli\u00e4 kitara kainalossa. \u201dOn Taamar lintuja t\u00e4ynn\u00e4 \/ kuun alla uneksimassa, \/ kun sitrat ja rummut soivat \/ valon kylm\u00e4ss\u00e4 hopeassa.\u201d<\/p>\n
![\"Carvajal,](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/carvajal1.jpg\" "\\"Carvajal,")
<\/p>\n
Edes maailmanlyyriikan mitassa kenenk\u00e4\u00e4n muun teksti ei solmi niin lujaa liittoa rakkauden ja kuoleman kanssa. Lorcan tunnetta tihkuva teksti kykenee nousemaan oman patetiansa yl\u00e4puolelle. Herkkyydest\u00e4 kasvaa jylh\u00e4\u00e4 komeutta.<\/p>\n
Mustalaisromanssien lopusta l\u00f6ytyy Kunnaksen aikanaan Parnassoon kirjoittama pieni essee ja uutta suomennosta varten p\u00e4ivitetyt J\u00e4lkisanat. Jos Lorca kiinnostaa kokoelma on ohittamaton.<\/p>\n
P\u00e4\u00e4semme viimein henkil\u00f6kohtaiseen n\u00e4k\u00f6kulmaan. Haen t\u00e4h\u00e4n yhden Lorcan runon. Askeettisuudessaan se ei ole kaikkein tyypillisin. Tiukoista s\u00e4keist\u00e4 kasvaa el\u00e4m\u00e4nkokoinen metafora. Ihmisen unelmat pistet\u00e4\u00e4n s\u00e4keiden pakettiin ja j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4 vain yksi kysymys. Kumpi ehtii ensin toiveiden t\u00e4yttymys vai kuolema?<\/p>\n
![\"Fuengirola,](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/fuengirola1.jpg\" "\\"Fuengirola,")
<\/p>\n
Vuosia sitten, liki toisessa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tuli vastaan paha paikka. Mietin miten el\u00e4m\u00e4st\u00e4 voisi poistua tyylikk\u00e4\u00e4sti takaoven kautta. Kun vaaka alkoi kallistua valon puolelle, sain lohtua ja voimaa erityisesti Lorcan C\u00f3rdoba-runosta. Kliseist\u00e4 ja niin totta:<\/p>\n
C\u00f3rdoba.<\/p>\n
Kaukana ja yksin.<\/p>\n
Musta hepo, suuri kuu
\nja oliivit satulavy\u00f6ss\u00e4.
\nVaikka tunnen kaikki tiet
\nen koskaan saavu C\u00f3rdobaan.<\/p>\n
Tasangolla, tuulen halki,
\nmusta hepo, punainen kuu.
\nKuolema katsoo minuun,
\nkatsoo torneista C\u00f3rdoban.<\/p>\n
Voi miten tie on pitk\u00e4!
\nVoi miten rohkea on ratsu!
\nVoi ett\u00e4 kuolema odottaa
\nennen kuin ehdin C\u00f3rdobaan!<\/p>\n
C\u00f3rdoba.
\nKaukana ja yksin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En ymm\u00e4rt\u00e4nyt miten l\u00e4hell\u00e4 aurinkorannikon kyl\u00e4t ovat toisiaan. Los Bolichesista Torreblancaan k\u00e4velee vartissa. Colina Blanca, Carvajal, Mi Jardin, Torremar, Cabana, Serrezuela\u2026 pieni\u00e4 kyli\u00e4 kasvamassa toisiinsa kiinni. Vuoret ja meri. K\u00e4mpilt\u00e4 Cordobaan kertyy 188,5 km. Puhelimeni n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sen k\u00e4velisi 38 tunnissa. Bussi l\u00e4htisi puolilta p\u00e4ivin ja Granadan kautta kiepattuaan olisi perill\u00e4 ennen auringonlaskua klo 17.40. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343,64,272,96,254],"tags":[1056,1049,455,1054,1055],"class_list":["post-1789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallinen-estetiikka","category-kirjalliset-nayttamot","category-kuulumisia-kauempaa","category-maailmankirjallisuus","category-unohdettujen-runojen-klinikka","tag-cordoba","tag-federico-carcia-lorca","tag-kirsi-kunnas","tag-mustalaisromansseja","tag-torreblanca"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1789"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}