{"id":2360,"date":"2012-09-07T14:34:28","date_gmt":"2012-09-07T11:34:28","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=2360"},"modified":"2016-08-31T18:04:28","modified_gmt":"2016-08-31T15:04:28","slug":"riivatun-paljasjalka-molyapina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=2360","title":{"rendered":"Riivatun paljasjalka m\u00f6lyapina!"},"content":{"rendered":"

Painan kaasua, mutta maailma pysyy paikallaan! Tietokoneen ohjelma ei tajua toiveitani! Sekoitan turhat ja t\u00e4rke\u00e4t duunit! En kykene keskittym\u00e4\u00e4n!\u00a0 Polkupy\u00f6r\u00e4n takavanne vippaa ja k\u00e4y kiinni jarrupaloihin! Ketuttaa niin, ett\u00e4 tekee mieli kirota!<\/p>\n

Tai sitten minulle saisi syyt\u00e4\u00e4 voimasanoja, ett\u00e4 \u00e4ly\u00e4n paiskata ty\u00f6huoneen oven kiinni ulkopuolelta ja pit\u00e4\u00e4 pienen breikin. On se kumma miten syv\u00e4\u00e4n luterilaisen ty\u00f6moraalin malli on juurtunut vaikka olisi vapaus tehd\u00e4 toisin. Perjantairunoon tarvitaan Taika-Jim ja kumppanit. Viimeisen huutomerkin ly\u00f6ty\u00e4ni katoan ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n takaa enk\u00e4 palaa ennen maanantaita, kenties koko viikkoa… tai kahta.<\/p>\n

\"Mandrake,<\/p>\n

Runo kokoelmasta Babel (2013)<\/strong><\/p>\n

Taika-Jim tekee hypnoottisen eleen, Battler Britton<\/p>\n

solvaa natsisikoja, Pecos Bill ratsastaa Myrskytuulella<\/p>\n

Kissanainen piinaa Batmania, vihre\u00e4 kryptoniitti Ter\u00e4smiest\u00e4<\/p>\n

Tarzan ei koske tuliliemeen, mutta kapteeni Haddock<\/p>\n

kallistaa kuppia joka p\u00e4iv\u00e4 \u2013 Myrsky ja mylv\u00e4ys!<\/p>\n

Karaboudjanin kippari kiroaa n\u00e4iden rivien kirjoittajan:<\/p>\n

Sin\u00e4 joutavanp\u00e4iv\u00e4inen pyromaani ja karnevaalimerirosvo<\/p>\n

ostrogootti maasika, senkin autoaddikti lumppujussi<\/p>\n

mokomakin \u00e4lyk\u00e4\u00e4pi\u00f6, kerberos ja mullisaukon poika<\/p>\n

joutavanp\u00e4iv\u00e4inen autokraatti, klimppisopan sattuma<\/p>\n

riivatun paljasjalka m\u00f6lyapina ja lainsuojaton raadonsy\u00f6j\u00e4<\/p>\n

senkin t\u00f6rkyturpa brontosauruksen sivupersoona.<\/p>\n

Her\u00e4tys, senkin h\u00e4rk\u00e4p\u00e4\u00e4 undulaatti!<\/strong><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/strong><\/p>\n

Tintti-sarjakuvan ja kapteeni Haddockin persoonalliset kiroukset on ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4kseni suomentanut professori Jukka Kemppinen. Blogijuttuni h\u00e4nest\u00e4 l\u00f6ytyy t\u00e4\u00e4lt\u00e4: http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=982<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Painan kaasua, mutta maailma pysyy paikallaan! Tietokoneen ohjelma ei tajua toiveitani! Sekoitan turhat ja t\u00e4rke\u00e4t duunit! En kykene keskittym\u00e4\u00e4n!\u00a0 Polkupy\u00f6r\u00e4n takavanne vippaa ja k\u00e4y kiinni jarrupaloihin! Ketuttaa niin, ett\u00e4 tekee mieli kirota! Tai sitten minulle saisi syyt\u00e4\u00e4 voimasanoja, ett\u00e4 \u00e4ly\u00e4n paiskata ty\u00f6huoneen oven kiinni ulkopuolelta ja pit\u00e4\u00e4 pienen breikin. On se kumma miten syv\u00e4\u00e4n luterilaisen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1137,262,29,1096,206,411],"tags":[416,1289,1290,1288],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-babel","category-blogit-ja-postaukset","category-kuvittajat","category-perjantairuno","category-sarjakuvat","category-suomennokset","tag-jukka-kemppinen","tag-kapteeni-haddock","tag-lee-falk","tag-taika-jim"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2360"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4831,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/4831"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}