{"id":2489,"date":"2012-11-07T15:54:43","date_gmt":"2012-11-07T12:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=2489"},"modified":"2012-11-08T10:52:02","modified_gmt":"2012-11-08T07:52:02","slug":"kakkaa-ja-kakkuja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=2489","title":{"rendered":"Kakkaa ja kakkuja"},"content":{"rendered":"

Joidenkin mielest\u00e4 matkalle riitt\u00e4\u00e4 passi ja hammasharja. Se on silkkaa liioittelua, hammasharjan voi ostaa perilt\u00e4. Ateenassa on t\u00e4hdellisimm\u00e4t ostokset tehty, on aika istahtaa parvekkeelle.<\/p>\n

\"Soutsou,<\/p>\n

Perille on p\u00e4\u00e4sty huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 kaupungin julkinen liikenne takseja my\u00f6ten on lakossa. Suomen Ateenan Instituutin asuntolan kiinteist\u00f6nhoitaja\/luottomies Joakim k\u00e4vi meid\u00e4t yst\u00e4v\u00e4llisesti kent\u00e4lt\u00e4 noutamassa. Lakon p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4\u00e4 voi vain arvailla.<\/p>\n

\"Soutsou,<\/p>\n

Soutsoun kulmilla tilanne on tuttu, sivukatujen idylliin kertyy roskakuskeille duunia. Miljoonakaupungin kodeissa vessapapereita ei huuhdella viem\u00e4riin, vaan sitaistaan muovipussiin ja viskataan kadun p\u00f6ntt\u00f6\u00f6n. Joka ei t\u00e4t\u00e4 usko, voi varautua putkimiehen laskuihin.<\/p>\n

\"Soutsou-katu,<\/p>\n

Parvekkeemme n\u00e4kyy kuvan keskell\u00e4. Aleksandrasin valtav\u00e4yl\u00e4 kohisee parin korttelin p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Lippu Lucabettuksen kukkulalla n\u00e4kyy liehuvan. Kaupungin syd\u00e4meen Syntagmalle ja Plakaan k\u00e4velee tunnissa. Niin on syyt\u00e4 tehd\u00e4, koska sit\u00e4 vaatii kunto ja keli. L\u00e4mp\u00f6\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n parikymment\u00e4 astetta.<\/p>\n

\"Ateena<\/p>\n

Leip\u00e4kauppaan kertyy matkaa kolmekymment\u00e4 metri\u00e4. En ole leivonnaisten tai kakkujen kaveri, mutta jokin siell\u00e4 syk\u00e4hdytt\u00e4\u00e4. Ehk\u00e4 se on tuoksu. Ehk\u00e4 on tunnustettava, ett\u00e4 filotaikinapuikulan sis\u00e4\u00e4n leivottu hunajainen vaniljakreemi oli aamukahvin p\u00e4\u00e4tteeksi aivan ok.<\/p>\n

\"Ateena,<\/p>\n

Vuoden eka postaus Ateenasta vaatii arjen vastapainoksi jotain ikuista. S\u00e4keet tulevat Konstantinos Kavafisilta (1863 \u2013 1933). V\u00e4itt\u00e4isin, ett\u00e4 v\u00e4l\u00e4ys parintuhannen vuoden takaa on tuoretta tavaraa.<\/p>\n

ALEKSANDRIASSA 31 EKR.<\/p>\n

Kulkukauppias tulee piskuisesta kotikyl\u00e4st\u00e4\u00e4n<\/p>\n

kaupungin ulkolaidoilta, ylt\u00e4 p\u00e4\u00e4lt\u00e4 p\u00f6lyss\u00e4<\/p>\n

matkanteosta. Ja alkaa huudella \u201dSuitsuketta!\u201d<\/p>\n

\u201dKumia!\u201d, \u201dParasta oliivi\u00f6ljy\u00e4!\u201d, \u201dHiusvett\u00e4!\u201d<\/p>\n

pitkin katuja. Mutta kuka h\u00e4nt\u00e4 kuulisi t\u00e4ss\u00e4<\/p>\n

ihmisjoukon, musiikin ja paraatien meteliss\u00e4?<\/p>\n

V\u00e4entungos ty\u00f6nt\u00e4\u00e4, vet\u00e4\u00e4, tuuppii. Ja kun h\u00e4n<\/p>\n

py\u00f6r\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n kysyy \u201dMit\u00e4 hullua t\u00e4m\u00e4 on?\u201d<\/p>\n

joku viskaa h\u00e4nellekin em\u00e4valheen jota palatsi<\/p>\n

levitt\u00e4\u00e4: ett\u00e4 Antonius on voittanut Kreikassa.<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

Runon suomennos Tuomas Anhava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joidenkin mielest\u00e4 matkalle riitt\u00e4\u00e4 passi ja hammasharja. Se on silkkaa liioittelua, hammasharjan voi ostaa perilt\u00e4. Ateenassa on t\u00e4hdellisimm\u00e4t ostokset tehty, on aika istahtaa parvekkeelle. Perille on p\u00e4\u00e4sty huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 kaupungin julkinen liikenne takseja my\u00f6ten on lakossa. Suomen Ateenan Instituutin asuntolan kiinteist\u00f6nhoitaja\/luottomies Joakim k\u00e4vi meid\u00e4t yst\u00e4v\u00e4llisesti kent\u00e4lt\u00e4 noutamassa. Lakon p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4\u00e4 voi vain arvailla. Soutsoun kulmilla […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,272,96,254],"tags":[2028,295,296],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjalliset-nayttamot","category-kuulumisia-kauempaa","category-maailmankirjallisuus","category-unohdettujen-runojen-klinikka","tag-ateena","tag-konstantinos-kavafis","tag-tuomas-anhava"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2489"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}