{"id":3262,"date":"2013-12-20T16:10:57","date_gmt":"2013-12-20T13:10:57","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=3262"},"modified":"2013-12-20T16:13:36","modified_gmt":"2013-12-20T13:13:36","slug":"me-tapahdumme-tuntemattomilla-syvyyksilla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=3262","title":{"rendered":"Me tapahdumme tuntemattomilla syvyyksill\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Perjantairuno tulee kotihyllyst\u00e4 intuition ohjaamana. Sormi liikkuu kirjojen selk\u00e4myksill\u00e4 eik\u00e4 kovin pitk\u00e4lle p\u00e4\u00e4se: F, niin kuin Tua Forsstr\u00f6m. Kirjailijan palkintolista on pitk\u00e4, mm. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 1998. Runokokoelmia tusinan verran, puolet suomennettuja.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3264\" title=\"YLE uutisten nettisivut\/Tuija Salin 4.9.2013\" src=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/aamu.jpg\" alt=\"YLE uutisten nettisivut\/Tuija Salin 4.9.2013\" width=\"515\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/aamu.jpg 515w, http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/aamu-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/p>\n<p>Runon valinta tuottaa enemm\u00e4n vaivaa. Teksti l\u00f6ytyy lopulta Caj Westerbergin suomennoksena kokoelmasta Lumileopardi. Lumi on Forsstr\u00f6min kokoelmien hallitseva elementti, joka kulkee muodossa jos toisessa l\u00e4pi koko tuotannon.<\/p>\n<p>Runo on lopulta selitt\u00e4m\u00e4t\u00f6n, viime rivit j\u00e4\u00e4v\u00e4t askarruttamaan. Kokonaisuutena tekstist\u00e4 kasvaa el\u00e4m\u00e4nkaaren metafora. Avains\u00e4keet kertovat kohtaamattomuudesta \u2013 siit\u00e4 miten ihminen on ikuinen arvoitus my\u00f6s itselleen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3265\" title=\"Lumimyrskyn kuva: Wikimedia\" src=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/myrsky.jpg\" alt=\"Lumimyrskyn kuva: Wikimedia\" width=\"512\" height=\"455\" srcset=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/myrsky.jpg 512w, http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/myrsky-300x266.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p>Kuin rukouksessa<\/p>\n<p>pieni tytt\u00f6 seisoo liikkumatta<\/p>\n<p>k\u00e4det kohotettuina<\/p>\n<p>vedess\u00e4, l\u00e4htee uimaan. Niin kuluvat<\/p>\n<p>kes\u00e4mme: varjossa korkeitten<\/p>\n<p>puitten alla, vastaranta valossa.<\/p>\n<p>Saunan savu hivelee ihanasti rinnett\u00e4<\/p>\n<p>Sumu ajelehtii veden yll\u00e4:<\/p>\n<p>H\u00e4n, jota odotat ei saavu<\/p>\n<p>H\u00e4n jota odotat matkaa muualla<\/p>\n<p>Kaste lankeaa, omenat putoavat<\/p>\n<p>Tytt\u00f6 leikki rannalla viel\u00e4<\/p>\n<p>niin kuin olisi pieni<\/p>\n<p>\u201dMutta etk\u00f6 n\u00e4e? Min\u00e4 se olen!\u201d<\/p>\n<p>Alkaa pyrytt\u00e4\u00e4 rajusti lunta:<\/p>\n<p>Me tapahdumme tuntemattomilla syvyyksill\u00e4<\/p>\n<p>riitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 valossa, mutta sekin<\/p>\n<p>mik\u00e4 n\u00e4kyy on kaunista.<\/p>\n<p>Halkeamat, vesi. Kuumeen<\/p>\n<p>ja suolan kulhot.<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>Kes\u00e4kuva YLE uutisten nettisivut\/Tuija Salin 4.9.2013.<\/p>\n<p>Lumimyrskyn kuva: Wikimedia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perjantairuno tulee kotihyllyst\u00e4 intuition ohjaamana. Sormi liikkuu kirjojen selk\u00e4myksill\u00e4 eik\u00e4 kovin pitk\u00e4lle p\u00e4\u00e4se: F, niin kuin Tua Forsstr\u00f6m. Kirjailijan palkintolista on pitk\u00e4, mm. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 1998. Runokokoelmia tusinan verran, puolet suomennettuja. Runon valinta tuottaa enemm\u00e4n vaivaa. Teksti l\u00f6ytyy lopulta Caj Westerbergin suomennoksena kokoelmasta Lumileopardi. Lumi on Forsstr\u00f6min kokoelmien hallitseva elementti, joka kulkee muodossa jos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1096,411,254],"tags":[1618,1619,1617],"class_list":["post-3262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perjantairuno","category-suomennokset","category-unohdettujen-runojen-klinikka","tag-caj-westerberg","tag-lumileopardi","tag-tua-forsstrom"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3267,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3262\/revisions\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}