{"id":3320,"date":"2014-01-20T19:28:21","date_gmt":"2014-01-20T16:28:21","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=3320"},"modified":"2017-01-30T17:27:29","modified_gmt":"2017-01-30T15:27:29","slug":"maailman-paras-romaanin-nimi-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=3320","title":{"rendered":"Maailman paras romaanin nimi?"},"content":{"rendered":"

Kiireen keskell\u00e4 kierr\u00e4tet\u00e4\u00e4n viikon eka jutuksi kysymys nelj\u00e4n vuoden takaa. Ja sopiihan se \u2013 ihan kirjaimellisesti \u2013 n\u00e4ill\u00e4 pakkasilla.<\/strong><\/p>\n

Vuoden 2010 ensimm\u00e4isess\u00e4 jutussani\u00a0Raymond Carverista<\/em> mainitsin kaksi romaanin nime\u00e4 (linkki<\/strong><\/a>), jotka ovat tarttuneet puhekieleen ja kiteytyneet kliseiksi. Mit\u00e4tt\u00f6m\u00e4t nimet eiv\u00e4t sellaiseen kykene. Juttua punnittuamme aloimme yst\u00e4v\u00e4ni kanssa pohtia mik\u00e4 voisi olla maailman paras romaanin nimi. Miten nimet\u00e4 vuosien tuskainen ty\u00f6 tai kirjoittamisen hurmio? Kuinka kirjan mittaisen filosofian tai huimaavan tarinan voi puristaa yhden sanan \u2013 korkeintaan lauseen mittaiseksi.<\/p>\n

\"Kuvamanipulaatio:<\/p>\n

L\u00f6ytyisik\u00f6 jostain lista \u201ckaikista\u201d julkaistusta kirjoista? Tuntui ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6iselt\u00e4. Rajasimme kysymyst\u00e4. Muistin\u00a0Tammen Keltaisen kirjaston<\/em>, jossa on julkaistu laadukasta k\u00e4\u00e4nn\u00f6skirjallisuutta vuodesta 1954. Nyt jo yli nelj\u00e4sataa romaania. Nobelilla tai muilla palkinnoilla kruunatut teokset ovat paremminkin s\u00e4\u00e4nt\u00f6 kuin poikkeus. Toinen toistaan parempia nimi\u00e4 luulisi l\u00f6ytyv\u00e4n kymmenitt\u00e4in. P\u00e4\u00e4simme yksimielisyyteen vain yhdest\u00e4.<\/p>\n

Sarjan nimiluettelo pulputtaa muistoja lukuel\u00e4myksist\u00e4. Pit\u00e4\u00e4 pysy\u00e4 tiukkana ja keskitty\u00e4 aluksi latteisiin nimiin. Niit\u00e4 riitt\u00e4\u00e4:\u00a0Konsulit, Kartano, Rosvot, Neiti, Pirstaleita, Marsut, Jumalan puupalikat, Sattuman kourissa, Vesilaitos, Vesimies <\/em>ja Vierailij<\/em>a<\/em>. Numero 360 on turkkilaisen Orhan Pamukin\u00a0Lumi<\/em>. Peter H\u00f8egin kirjalla\u00a0Lumen taju<\/em> on parempi nimi. H\u00f8eg oli ensimm\u00e4inen pohjoismainen kirjailija, joka kelpuutettiin Keltaiseen. Numero 283 on\u00a0Kertomuksia y\u00f6st\u00e4<\/em>. Loistava kirja, mutta nyt ei ole kyse sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, vaan nimest\u00e4.<\/p>\n

Valtaosa on keskinkertaisia:\u00a0Kunnian kent\u00e4t, Kimalaisen mett\u00e4, Taipumaton tahto, Tuhannen h\u00e4r\u00e4n vuori, Tartu tilaisuuteen <\/em>ja Jutun loppu<\/em>. Hyviin nimiin tuntuu latautuvan jotain outoa. Salaisuus, tai lupaus, joka houkuttaa lukemaan:\u00a0Sieppari ruispellossa, Kuolema Venetsiassa, K\u00e4mmenenkokoisia tarinoita, Niin kauas kuin y\u00f6t\u00e4 riitt\u00e4\u00e4, Kissan kehto, Teurastamo 5, Simpanssin kauneus<\/em> tai eleett\u00f6m\u00e4n lyhytInho<\/em>.<\/p>\n

Keltaisen k\u00e4\u00e4nnetyimpiin kuluu Italo Calvino. Yhdeks\u00e4n kirjaa ja hienoja nimi\u00e4, joista yksi on ylitse muiden:\u00a0Jos talviy\u00f6n\u00e4 matkamies<\/strong>. Mieleen nuosee lumimyrskyn saartama\u00a0 m\u00f6kki. Purevan y\u00f6n kelme\u00e4 kuutamo ja susilauman ulvonta. Sis\u00e4ll\u00e4 r\u00e4isk\u00e4htelee takkatuli, jonka raukeassa l\u00e4mm\u00f6ss\u00e4 lukija avaa kirjan ja antautuu tarinan imuun.<\/p>\n

Itse romaani on metakirja, romaani kirjallisuudesta ja lukijasta. Nerokas erityylisten kirjallisten katkelmien labyrintti. Jos kuvitteellisesta romaanikirjallisuuden roviosta pit\u00e4isi pelastaa yksi fiktiivinen kirja, Calvinon romaani olisi omalla listallani vahva ehdokas. Kiteytym\u00e4 \u201dkaikesta\u201d kirjallisuudesta. Hauska yksityiskohta on, ett\u00e4 kirjan katkelmien otsikoista muodostuu oma \u201dkertomuksensa\u201d.<\/p>\n

Nimien luomien mielikuvien ja sis\u00e4ll\u00f6n kohtaaminen on vaikeaa. Calvinolta on Keltaisessa kirjastossa julkaistu ohut ja outo kirja, jota luen aina uudelleen. Sill\u00e4 on arkinen ja vaatimaton nimi:\u00a0Herra Palomar<\/em>.<\/strong> Kirja auttaa havainnoimaan ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4n maailman aivan uusin silmin.<\/p>\n

………………………………………………………..<\/p>\n

Italo Calvino: Jos talviy\u00f6n\u00e4 matkamies (julk. 1979, suomennos Jorma Kapari)<\/p>\n

Jutun kuvamanipulaatio, etuala poimittu elokuvasta Joulutarina (2007)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiireen keskell\u00e4 kierr\u00e4tet\u00e4\u00e4n viikon eka jutuksi kysymys nelj\u00e4n vuoden takaa. Ja sopiihan se \u2013 ihan kirjaimellisesti \u2013 n\u00e4ill\u00e4 pakkasilla. Vuoden 2010 ensimm\u00e4isess\u00e4 jutussani\u00a0Raymond Carverista mainitsin kaksi romaanin nime\u00e4 (linkki), jotka ovat tarttuneet puhekieleen ja kiteytyneet kliseiksi. Mit\u00e4tt\u00f6m\u00e4t nimet eiv\u00e4t sellaiseen kykene. Juttua punnittuamme aloimme yst\u00e4v\u00e4ni kanssa pohtia mik\u00e4 voisi olla maailman paras romaanin nimi. Miten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,123,96,411,30],"tags":[396,394,395,390,393,392,391],"class_list":["post-3320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjoittamisen-ideat","category-lukeminen","category-maailmankirjallisuus","category-suomennokset","category-suosikkikirjat","tag-herra-palomar","tag-italo-calvino","tag-jos-talviyona-matkamies","tag-keltainen-kirjasto","tag-kertomuksia-yosta","tag-lumen-taju","tag-tammi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3320"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4976,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3320\/revisions\/4976"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}