{"id":4469,"date":"2015-12-03T15:55:59","date_gmt":"2015-12-03T13:55:59","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4469"},"modified":"2016-02-04T15:05:16","modified_gmt":"2016-02-04T13:05:16","slug":"ole-rohkea-ota-riski-ja-lue-jotain-sellaista-jota-et-ole-ennen-kokenut","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4469","title":{"rendered":"Ole rohkea! Ota riski ja lue jotain sellaista, jota et ole ennen kokenut"},"content":{"rendered":"<p>Joskus on hyv\u00e4 katsoa taakse n\u00e4hd\u00e4kseen eteen. Hesari kysyi syksyn kirjamessuhaastattelussaan nelj\u00e4lt\u00e4 kotimaiselta kirjailijalta mik\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isen kirjailijan teos suomalaisten pit\u00e4isi lukea?<\/p>\n<p>Kari Hotakainen alleviivaa erityisesti Daniil Harmsin <i>Sattumia<\/i> ja perustelee sit\u00e4 n\u00e4in: \u201dNostaisin sen, koska el\u00e4mme aikoja, jolloin mihink\u00e4\u00e4n pitk\u00e4\u00e4n kerrontaan, eik\u00e4 virallisiin lausuntoihin voi uskoa. Laajan epiikan aika on ohi. Maailma on sellaisessa kulmassa, ett\u00e4 tarkimmin sit\u00e4 voi kuvailla absurdin tekniikan kautta.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Kari.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4470\" alt=\"\" src=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Kari.jpg\" width=\"515\" height=\"539\" srcset=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Kari.jpg 515w, http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Kari-286x300.jpg 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Absurdin kirjallisuuden innoittamana nostan p\u00e4ivitykseen tiukan trilogian, joka kurottaa viidenkymmenen vuoden taakse ja toteuttaa samalla poikkeuksellista kirjallista n\u00e4k\u00f6kulmaansa t\u00e4ss\u00e4 ja nyt sek\u00e4 tarjoaa epiikan sijaan avant-gardea.<\/p>\n<p>Trilogia muodostuu teoksista: David Markson,\u00a0<i>Lukijan luomislukko<\/i>, suom. Kari ja Silja-Maaria Aronpuro. Kari Aronpuro, <i>K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n floppi. Romaani.<\/i> Sek\u00e4 Kari Aronpuro, <i>Aperitiff \u2013 avoin kaupunki<\/i>.<\/p>\n<p>Marksonin alkuper\u00e4isteos ilmestyi 1996, Aperitiffin ensimm\u00e4inen painos 1965. Kirjan kolmas painos sek\u00e4 tuore, K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n floppi, ilmestyiv\u00e4t ntamon kustantamana loppuvuodesta 2015. Kulttuuriteko on kulahtanut ilmaisu, mutta k\u00e4sill\u00e4 on ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 alkaneen vuosituhannen merkitt\u00e4vin kirjallinen paketti lajissaan.<\/p>\n<p>Absurdi merkitsee ep\u00e4sointuista ja \u201dmahdotonta\u201d. Kirjallisen esityksen muotona se koostuu usein replikoinnista, rinnastuksista ja vuoropuheluista. Lainaan yht\u00e4 avainlausetta K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n flopista: \u201dVaativin taide pakottautuu muodon totaliteetin ulkopuolelle, fragmenteiksi.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tupla.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4471\" alt=\"\" src=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tupla.jpg\" width=\"515\" height=\"403\" srcset=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tupla.jpg 515w, http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tupla-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kaikki kolme teosta on nimetty romaaneiksi. N\u00e4enn\u00e4isest\u00e4 pirstoutuneisuudestaan huolimatta ne tavoittavat draaman kaarta. Sis\u00e4lt\u00f6 on mit\u00e4 suurimmassa m\u00e4\u00e4rin intertekstuaalista. Teksti kulkee hyp\u00e4hdelleen, t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 ja silmukoi edetess\u00e4\u00e4n jo aiemmin kirjoitettua. Lauseet iskev\u00e4t kipin\u00e4\u00e4 ja ajatusten toisiinsa t\u00f6rm\u00e4ytt\u00e4minen luo jatkuvasti uusia assosiaatiota lukijan mieleen.<\/p>\n<p>Trilogian teokset kyseenalaistavat perinteisen tekij\u00e4n ja lukijan suhteen: \u201dLukijan luomislukossa subjekteja ovat Min\u00e4, Lukija ja P\u00e4\u00e4henkil\u00f6 mutta my\u00f6s huomautuksia ajattelijoista ja taiteilijoista ym. lausahteleva nime\u00e4m\u00e4t\u00f6n kertoja.\u201d<\/p>\n<p>Kolmikon \u201dkantais\u00e4\u201d on Aronpuron Aperitiff \u2013 avoin kaupunki. Kollaasiromaani her\u00e4tti ilmestyess\u00e4\u00e4n kohun, jota tarkentavia aikansa lehtileikkeit\u00e4 on liitetty laajennetun painoksen loppuun. Toisaalta aikalaisarviot olivat innostuneita. Kansan uutiset kirjoitti: \u201dRuusuja Kari Aronpurolle \/\u2026\/ se on kirja johon kynnet ja nimitykset eiv\u00e4t pysty \/\u2026\/ t\u00e4t\u00e4 filosofiaa ja t\u00e4t\u00e4 kirjaa ei kaada mik\u00e4\u00e4n.\u201d<\/p>\n<p>Nyt suomeksi saatu Marksonin teos on ehtinyt muodostua uusia uria hakevaksi kulttikirjaksi. Publishers Weekly kirjoitti: \u201dKirja, josta avant-garde on uneksinut, mutta jollaista ei ole ennen n\u00e4hty. \u00c4\u00e4rimm\u00e4isen kiehtova.\u201d Aronpuro on kirjoittanut K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n floppinsa pastissiksi Marksonin kirjalle ja hakenut siihen globaliteetin seuraksi my\u00f6s \u201dpaikalliskulttuurisia\u201d s\u00e4vyj\u00e4.<\/p>\n<p>Trilogiaa lukiessa p\u00e4\u00e4llimm\u00e4iseksi muodostuvat riemastus ja oivallus. Tekij\u00e4(t) ja lukija kulkevat k\u00e4si k\u00e4dess\u00e4, tekstist\u00e4 muodostuu yhdess\u00e4 koettua ja yksityiskohdissaan aina uudella tavalla tulkittavaa. Vakava ja humoristinen kietoutuvat erottamattomasti yhteen.<\/p>\n<p>Blogi pit\u00e4\u00e4 kiinni siit\u00e4, ettei kirjoita mittaansa pidempi\u00e4 juttuja. T\u00e4ll\u00e4 kertaa se on erityisen vaikeaa. Koko paketissa on reilut viisisataa sivua, yli sata olen k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt koirankorville ja alleviivaillut. Siit\u00e4 huolimatta p\u00e4\u00e4asia on helppo ja lyhyt: Ole rohkea! Ota riski ja lue jotain sellaista jota et ole ennen kokenut. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n flopin sanoin: \u201dKokemus on jotain, jossa itse muututaan.\u201d<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=3759\" target=\"_blank\"><b>1.Ekstralinkki: <\/b><\/a>lis\u00e4\u00e4 ajankohtaista Aronpuroa.<\/p>\n<p><a href=\" http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4029\" target=\"_blank\"><b>2.Ekstralinkki: <\/b><\/a>Milan Kundera ja kadonneet nimet<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joskus on hyv\u00e4 katsoa taakse n\u00e4hd\u00e4kseen eteen. Hesari kysyi syksyn kirjamessuhaastattelussaan nelj\u00e4lt\u00e4 kotimaiselta kirjailijalta mik\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isen kirjailijan teos suomalaisten pit\u00e4isi lukea? Kari Hotakainen alleviivaa erityisesti Daniil Harmsin Sattumia ja perustelee sit\u00e4 n\u00e4in: \u201dNostaisin sen, koska el\u00e4mme aikoja, jolloin mihink\u00e4\u00e4n pitk\u00e4\u00e4n kerrontaan, eik\u00e4 virallisiin lausuntoihin voi uskoa. Laajan epiikan aika on ohi. Maailma on sellaisessa kulmassa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,63,619,123,529,411,30],"tags":[1986,1987,1989,372,1988,494,1985],"class_list":["post-4469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallisuus","category-kirjoittamisen-ideat","category-kustantajat","category-lukeminen","category-sivistys","category-suomennokset","category-suosikkikirjat","tag-aperitiff-avoin-kaupunki","tag-david-markson","tag-kaantajan-floppi","tag-kari-aronpuro","tag-lukijan-luomislukko","tag-ntamo","tag-silja-maaria-aronpuro"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions\/4474"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}