{"id":4531,"date":"2015-12-31T15:16:38","date_gmt":"2015-12-31T13:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4531"},"modified":"2016-02-04T15:04:02","modified_gmt":"2016-02-04T13:04:02","slug":"viisaat-aavistavan-sen-mika-tekee-tuloaan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4531","title":{"rendered":"Viisaat aavistavan sen mik\u00e4 tekee tuloaan"},"content":{"rendered":"

Kuume ja kurkkukipu iski yll\u00e4tt\u00e4en, hikee pukkaa ja\u00a0 palelee pitkin y\u00f6t\u00e4. Ei v\u00e4h\u00e4isint\u00e4k\u00e4\u00e4n valitusta, mutta reissussa rajoitukset tuntuvat kurjemmilta. K\u00e4sikseen ei jaksa keskitty\u00e4, ulos ei tokene. L\u00e4mp\u00f6tila tipahti Ateenassa nopeasti yhdeks\u00e4st\u00e4toista viiteen asteeseen. Parvekkeelta voi kurkata, kun ihmiset kantavat kulman leipomosta aatto-illan kakkuja.<\/p>\n

Mutta t\u00e4rkein heti alkuun: yst\u00e4v\u00e4t hyv\u00e4t, iloo eloon ja toteutuvia toiveita tulevalle vuodelle!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Blogi p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 lyhyesti, vaan ei kevyesti. K\u00e4mp\u00e4n kirjahyllyst\u00e4 l\u00f6ytyy Konstantinos Kavafisin (1863 \u2013 1933) Barbaarit tulevat t\u00e4n\u00e4\u00e4n<\/i>. Suomennos Tuomas Anhavan.<\/p>\n

Olen nostanut Kavafisin s\u00e4keit\u00e4 t\u00e4nne aiemminkin. Runoilija viihtyi syrj\u00e4ss\u00e4, h\u00e4nt\u00e4 julkaistiin satunnaisesti lehdiss\u00e4, h\u00e4n painatti runojaan yksin kappalein ja jakoi yst\u00e4villeen. Ehk\u00e4 asenteessa on jotain niille, jotka ovat huolissaan v\u00e4h\u00e4levikkisest\u00e4 kirjallisuudesta. Kuolemattomuuteen tarvitaan laatua, ei m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Toisin sanoen: saadaksesi jotain enemm\u00e4n, sinun t\u00e4ytyy ensin itse olla enemm\u00e4n.<\/p>\n

Valitsin tekstin, jonka lopullinen versio julkaistiin 1915. Satavuotiaan tekstin ydin toimii kuin se olisi t\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4n tehty. Eik\u00e4 siin\u00e4 kaikki. Idean s\u00e4keisiins\u00e4 Kavafis l\u00f6ysi Ateenassa 200-luvulla jaa, <\/i>opettaneelta sofistilta Flavius Philostratukselta: \u201dJumalat havaitsevat tulevaisuuden tapahtumat, ihmiset sen mit\u00e4 paraikaa tapahtuu, mutta viisaat sen mik\u00e4 tekee tuloaan.\u201d<\/p>\n

Viisaat aavistavan sen mik\u00e4 tekee tuloaan<\/strong><\/p>\n

Ihmiset tiet\u00e4v\u00e4t mit\u00e4 paraikaa tapahtuu.<\/p>\n

Tulevaisuuden tuntevat jumalat, yksin<\/p>\n

heill\u00e4 on hallussaan t\u00e4ydellinen tiet\u00e4mys.<\/p>\n

Viisaat aavistavat sen<\/p>\n

mik\u00e4 tekee tuloaan. Toisinaan,<\/p>\n

sisentyneen mietiskelyn hetkin\u00e4, valpastuu<\/p>\n

heid\u00e4n kuulonsa. Se on tavoittanut<\/p>\n

l\u00e4hestyvien tapahtumien salaper\u00e4isen kumun.<\/p>\n

He tarkkaavat sit\u00e4 vakavina. Ja kadulla<\/p>\n

ulkona ihmiset eiv\u00e4t kuule mit\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

Ekstralinkki.<\/strong><\/a> V\u00e4h\u00e4lt\u00e4 piti, etten kadottanut Kavafisin opetusta kuuden vuoden takaa. Otan sen itse takaisin aktiivik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n: \u201dKonstantinos Kavafisin haamulla on asiaa\u201d<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuume ja kurkkukipu iski yll\u00e4tt\u00e4en, hikee pukkaa ja\u00a0 palelee pitkin y\u00f6t\u00e4. Ei v\u00e4h\u00e4isint\u00e4k\u00e4\u00e4n valitusta, mutta reissussa rajoitukset tuntuvat kurjemmilta. K\u00e4sikseen ei jaksa keskitty\u00e4, ulos ei tokene. L\u00e4mp\u00f6tila tipahti Ateenassa nopeasti yhdeks\u00e4st\u00e4toista viiteen asteeseen. Parvekkeelta voi kurkata, kun ihmiset kantavat kulman leipomosta aatto-illan kakkuja. Mutta t\u00e4rkein heti alkuun: yst\u00e4v\u00e4t hyv\u00e4t, iloo eloon ja toteutuvia toiveita tulevalle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273,4,272,96,130,411],"tags":[1999,2000,295,2001],"class_list":["post-4531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ateena","category-kulttuuri","category-kuulumisia-kauempaa","category-maailmankirjallisuus","category-runous","category-suomennokset","tag-1999","tag-jumalat","tag-konstantinos-kavafis","tag-viisaat"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4531\/revisions\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}