{"id":4736,"date":"2016-06-16T18:12:46","date_gmt":"2016-06-16T15:12:46","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4736"},"modified":"2016-06-16T18:12:46","modified_gmt":"2016-06-16T15:12:46","slug":"paperi-t-ja-nobelistin-esimerkki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=4736","title":{"rendered":"Paperi T ja nobelistin esimerkki"},"content":{"rendered":"<p>Proosan pyh\u00e4 kolminaisuus syntyy kielest\u00e4, rakenteesta ja tarinasta. Siin\u00e4 on ty\u00f6kalupakki ja tuossa t\u00e4rkeysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Tuloksen laji, laatu, ajankohtaisuus tai kirjallinen merkitt\u00e4vyys syntyy kolmikon summasta.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/M\u00fcller.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4737\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4737\" src=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/M\u00fcller.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"764\" srcset=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/M\u00fcller.jpg 515w, http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/M\u00fcller-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jussi Saarinen nosti Aamulehden toissap\u00e4iv\u00e4iseen kolumniinsa juttuuni innoittaneen lainauksen. Kirjallisuudesta tykk\u00e4\u00e4v\u00e4 r\u00e4pp\u00e4ri Paperi T sanoo: <b>\u201dkirjoissa tarinaa t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 on, miten kirjoittaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 ja miten h\u00e4n hallitsee k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 tilan.\u201d<\/b> R\u00e4ppiin ei kompetenssini riit\u00e4. Parempaan kirjalliseen kiteytykseen en olisi pystynyt.<\/p>\n<p>Sama v\u00e4h\u00e4n pidemmin sanottuna: romaanin rakenteilla ja tarinalla ei ole mit\u00e4\u00e4n merkityst\u00e4, ellei niit\u00e4 voi kuvata kielell\u00e4, jolla on oma <i>itseisarvo<\/i>. Kirjoittaessa ja lukiessa kieli on itselleni t\u00e4rkein. Yksi huono lause riitt\u00e4\u00e4 pilaamaan romaanin.<\/p>\n<p>Paperi T mainitsee suosikkinaan Thomas Bernhardin. Hieno esimerkki. Omien idolieni listasta tulisi pitk\u00e4 ja usea nimi on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jo ruodittu, joten tyydyn nyt nostamaan t\u00e4h\u00e4n vain yhden lainauksen ja pari toisiaan t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4\u00e4\u00a0linkki\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Olga.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4738\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4738\" src=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Olga.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"488\" srcset=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Olga.jpg 515w, http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Olga-300x284.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Herta M\u00fcllerin (s.1953, nobel 2009) viidest\u00e4kymmenest\u00e4 pienest\u00e4 tarinasta rakentuu romaani. Vain reilut sata sivua. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on siis Andrei Tarkovskin menetelm\u00e4, jossa vastaanottajalle annetaan vain v\u00e4h\u00e4n. Kun lukija tai katsoja rakentaa loput omassa p\u00e4\u00e4ss\u00e4\u00e4n, tulos on mahdollisimman puhutteleva.<\/p>\n<p>P\u00e4iv\u00e4n aiheesta voisi v\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 useammankin v\u00e4it\u00f6skirjan, mutta k\u00e4yt\u00e4n konkreettista esimerkki\u00e4 samoin kuin er\u00e4s merkitt\u00e4v\u00e4 sanank\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 parituhatta vuotta sitten. T\u00e4ss\u00e4 kokonainen luku M\u00fcllerin teoksesta <i>Ihminen on iso fasaani<\/i> (Tammi1990, suom. Raija J\u00e4nicke)<\/p>\n<p>MESSU<\/p>\n<p>Windischin vaimo seisoo pihalla mustien viiniryp\u00e4leiden takana. \u201dEtk\u00f6 sin\u00e4 mene messuun\u201d, h\u00e4n kysyy. Ryp\u00e4leet kasvavat h\u00e4nen silmist\u00e4\u00e4n. Vihre\u00e4t lehdet kasvavat h\u00e4nen leuastaan.<\/p>\n<p>\u201dMin\u00e4 en l\u00e4hde talosta\u201d, sanoo Windisch, \u201djotteiv\u00e4t ihmiset p\u00e4\u00e4se sanomaan minulle: se on nyt sinun tytt\u00e4resi vuoro.\u201d<\/p>\n<p>Windisch nojaa kyyn\u00e4rp\u00e4\u00e4ns\u00e4 p\u00f6yt\u00e4\u00e4n. H\u00e4nen k\u00e4tens\u00e4 ovat raskaat. Windisch hautaa kasvot raskaisiin k\u00e4siins\u00e4. Kuisti ei kasva. On kirkas p\u00e4iv\u00e4. Kuisti putoaa hetkeksi paikkaan miss\u00e4 se ei ole viel\u00e4 koskaan ollut. Windisch tuntee t\u00f6yt\u00e4isyn. H\u00e4nen kylkiluittensa alla riippuu kivi.<\/p>\n<p>Windisch sulkee silm\u00e4ns\u00e4. H\u00e4n tuntee silm\u00e4munat k\u00e4siss\u00e4\u00e4n. Silm\u00e4t vailla kasvoja. Silm\u00e4t alastomina ja kivi kylkiluittensa alla Windisch sanoo \u00e4\u00e4neen: Ihminen on iso fasaani t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u201d Eik\u00e4 Windischin kuulema \u00e4\u00e4ni ole h\u00e4nen omansa. H\u00e4n tuntee alastoman suunsa. Ja sein\u00e4t ne puhuivat.<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=3728\" target=\"_blank\">1. Ekstralinkiss\u00e4 Olga Tokarczuk: \u201dT\u00e4ss\u00e4 teille kirjallisuuden tuleva nobelisti\u201d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=384\" target=\"_blank\">2. Ekstralinkiss\u00e4 lis\u00e4\u00e4 Herta M\u00fcllerist\u00e4: \u201dKirjallisuuden nobel 2009\u201d<\/a><\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proosan pyh\u00e4 kolminaisuus syntyy kielest\u00e4, rakenteesta ja tarinasta. Siin\u00e4 on ty\u00f6kalupakki ja tuossa t\u00e4rkeysj\u00e4rjestyksess\u00e4. Tuloksen laji, laatu, ajankohtaisuus tai kirjallinen merkitt\u00e4vyys syntyy kolmikon summasta. Jussi Saarinen nosti Aamulehden toissap\u00e4iv\u00e4iseen kolumniinsa juttuuni innoittaneen lainauksen. Kirjallisuudesta tykk\u00e4\u00e4v\u00e4 r\u00e4pp\u00e4ri Paperi T sanoo: \u201dkirjoissa tarinaa t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 on, miten kirjoittaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 ja miten h\u00e4n hallitsee k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 tilan.\u201d R\u00e4ppiin ei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343,110,96,1405,118,30],"tags":[198,2079,2080,2078],"class_list":["post-4736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallinen-estetiikka","category-kirjallisuuden-nobel","category-maailmankirjallisuus","category-musiikki-ja-sanoitukset","category-romaanin-kieli","category-suosikkikirjat","tag-herta-muller","tag-ihminen-on-iso-fasaani","tag-jussi-saarinen","tag-paperi-t"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4740,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions\/4740"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}