{"id":616,"date":"2010-01-05T13:52:11","date_gmt":"2010-01-05T10:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=616"},"modified":"2010-01-05T13:57:25","modified_gmt":"2010-01-05T10:57:25","slug":"raymond-carverilla-on-asiaa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=616","title":{"rendered":"Raymond Carverilla on asiaa"},"content":{"rendered":"

Tarvitaan kyllin hyv\u00e4 kirjan nimi, ett\u00e4 se tarttuu puhekieleen. Kun sit\u00e4 on kyllin v\u00e4\u00e4nnelty ja k\u00e4ytetty mit\u00e4 oudoimmissa yhteyksiss\u00e4, se k\u00e4rsii lopullisen inflaation. Nimen mainitseminen alkaa tuntua kornilta niidenkin korvissa, jotka eiv\u00e4t ole kirjaa lukeneet. Pari esimerkki\u00e4: Milan Kundera ja Olemisen siet\u00e4m\u00e4t\u00f6n keveys<\/em>. Raymond Carver ja Mist\u00e4 puhumme kun puhumme rakkaudesta<\/em>.<\/p>\n

\"Short<\/p>\n

Viime sunnuntain Hesarissa on mielenkiintoinen juttu Carverista<\/strong><\/a>. Sen pointiksi nousee kustannustoimittajan osuus kirjailijan tuotannossa: ”L\u00e4pimurtoteoksen editoimaton laitos todistaa, ett\u00e4 kustannustoimittaja veisti ’carverismin’ esiin raa\u00b4asti Raymond Carverista.”<\/em> Hmm… sallittakoon k\u00e4rjistys kritiikkiin, mutta totuus on usein monisyisempi.<\/p>\n

Kuulemani ja kokemani mukaan kustannustoimittaja ei ole ter\u00e4seita k\u00e4yttt\u00e4v\u00e4 raaka diktaattori. Vaikka mist\u00e4 min\u00e4 sen tied\u00e4n kaikkien kirjailijoiden kohdalta. Uskon kuitenkin, ett\u00e4 k\u00e4sikirjoituksen leikkauksia tai lis\u00e4yksi\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n useimmiten tavoitteellisen yhteisymm\u00e4rryksen vallitessa. Editoimattoman laitoksen julkaisu ei todista, etteik\u00f6 kirjailija olisi ollut ainakin osittain yht\u00e4 mielt\u00e4 kustannustoimittajan kanssa.<\/p>\n

Carverin l\u00e4pimurtoteos oli mainitsemani Mist\u00e4 puhumme kun puhumme rakkaudesta. Suosittelen l\u00e4mpim\u00e4sti. Samoin kuin tuoreempaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6skokoelmaa Viel\u00e4 yksi asia<\/em>. Robert Altman on ohjannut my\u00f6s palkitun leffan Short Cuts –\u00a0\u00a0Oikopolkuja<\/em> (1993), joka perustuu Carverin yhdeks\u00e4\u00e4n novelliin ja yhteen runoon. Kannattaa katsoa.<\/p>\n

Mik\u00e4 on Carverin otsikossa mainittu asia? Se l\u00f6ytyy h\u00e4nen runokokoelmastaan Rivi rivilt\u00e4, ly\u00f6nti ly\u00f6nnilt\u00e4<\/em>. Kirjaan loppuun on liitetty j\u00e4lkilause otsikolla: Kirjoittamisesta<\/em>. Pieni ”essee” todistaa miten j\u00e4rk\u00e4ht\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n tietoinen Carver oli valitsemastaan minimalistisen tyylilajin voimasta. Samalla sivut ovat parasta mit\u00e4 kirjoittamisen ty\u00f6st\u00e4 on vain kymmenen sivun mittaan kirjoitettu.<\/p>\n

Minulla on kirjoja kaksi. Postitan \u00a0h e t i \u00a0toisen sille, joka ensimm\u00e4isen\u00e4 ilmoittaa yhteystietonsa s\u00e4hk\u00f6postiini. Osoite l\u00f6ytyy vaikkapa kotisivuiltani. Kuittaan tiedon vastaanotetuksi t\u00e4m\u00e4n jutun kommentteihin, jotta muut s\u00e4\u00e4styv\u00e4t turhalta vaivalta.<\/p>\n

Carverin proosamaiset runot ovat pitki\u00e4 ja toimivat parhaiten kokoelmana. Lainaan kuitenkin lopuksi kirjan p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4n lyhyen, aforistisen tekstin. Carver kuoli keuhkosy\u00f6p\u00e4\u00e4n 1988. Riveill\u00e4 kirjailija p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4 irti vailla katkeruutta:<\/p>\n

M Y \u00d6 H \u00c4 I N E N \u00a0K A T K E L M A<\/p>\n

Ja saitko t\u00e4lt\u00e4 el\u00e4m\u00e4lt\u00e4<\/p>\n

mit\u00e4 halusit, kaiken j\u00e4lkeen?<\/p>\n

Sain.<\/p>\n

Ja mit\u00e4 halusitkaan?<\/p>\n

Kutsua itse\u00e4ni rakastetuksi, tuntea itseni<\/p>\n

rakastetuksi t\u00e4ss\u00e4 maailmassa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tarvitaan kyllin hyv\u00e4 kirjan nimi, ett\u00e4 se tarttuu puhekieleen. Kun sit\u00e4 on kyllin v\u00e4\u00e4nnelty ja k\u00e4ytetty mit\u00e4 oudoimmissa yhteyksiss\u00e4, se k\u00e4rsii lopullisen inflaation. Nimen mainitseminen alkaa tuntua kornilta niidenkin korvissa, jotka eiv\u00e4t ole kirjaa lukeneet. Pari esimerkki\u00e4: Milan Kundera ja Olemisen siet\u00e4m\u00e4t\u00f6n keveys. Raymond Carver ja Mist\u00e4 puhumme kun puhumme rakkaudesta. Viime sunnuntain Hesarissa on […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146,63,123,96,118],"tags":[360,361,359,366,363,362],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elokuvat","category-kirjoittamisen-ideat","category-lukeminen","category-maailmankirjallisuus","category-romaanin-kieli","tag-mista-puhumme-kun-puhumme-rakkaudesta","tag-oikopolkuja","tag-raymond-carver","tag-rivi-rivilta-lyonti-lyonnilta","tag-robert-altman","tag-viela-yksi-asia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=616"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}