{"id":728,"date":"2010-03-11T18:48:08","date_gmt":"2010-03-11T15:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=728"},"modified":"2010-03-11T18:48:08","modified_gmt":"2010-03-11T15:48:08","slug":"hamaran-maat-ja-kuolema-aamunkoitteessa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=728","title":{"rendered":"H\u00e4m\u00e4r\u00e4n maat ja kuolema aamunkoitteessa"},"content":{"rendered":"

Kapkaupungissa 1940 syntynyt J.M.Coetzee<\/a><\/strong> tunnetaan rotuerottelun vastustajana. H\u00e4nen kirjansa p\u00e4\u00e4siv\u00e4t julkisuuteen Etel\u00e4-Afrikassa vasta, kun 1983 julkaistu Michael K:n el\u00e4m\u00e4<\/em> palkittiin Bookerilla. H\u00e4pe\u00e4paalu<\/em> toi toisen Bookerin 1999, ja Nobel napsahti kohdalle 2003. Coetzeen esikoinen, H\u00e4m\u00e4r\u00e4n maat<\/em> julkaistiin 1974 ja suomennettiin pari vuotta sitten. Olen juuri lukenut kirjan.<\/p>\n

\"Alkuper\u00e4isv\u00e4est\u00f6\u00e4,<\/p>\n

Parisataasivuinen H\u00e4m\u00e4r\u00e4n maat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi pienoisromaania ja kirjailijan j\u00e4lkisanat. Vietnam-projekti<\/em> kertoo miehest\u00e4, joka laatii raporttia USA:n psykologisen sodank\u00e4ynnin yksik\u00f6ss\u00e4. Ty\u00f6n edetess\u00e4 h\u00e4nen oma mielens\u00e4 alkaa murtua. Toinen osa, Jacobus Coetzeen kertomus<\/em> kuvaa uudisraivaajien tutkimusretke\u00e4 Hyv\u00e4ntoivonniemell\u00e4 1760-luvulla.<\/p>\n

Kummassakin tarinassa on kyse v\u00e4kivallasta ja niist\u00e4 psykologisista keinoista, joilla vihollisen mieli ja identiteetti murretaan. Vietnam-projekti on propagandaa paperilla, Jacobus Coetzeen kertomus kuvaa kauppakomppanian etuja tavoittelevan retkikunnan alkuper\u00e4isv\u00e4est\u00f6\u00f6n kohdistuvaa raakaa alistamista ja v\u00e4kivaltaa.<\/p>\n

Coetzee ei moralisoi eik\u00e4 osoittele, j\u00e4lkimm\u00e4ist\u00e4 tarinaa lukiessa mieleeni nousi Camus\u00b4n Sivullisen<\/em> avainkohtaus, josta kirjoitin blogiin viime lokakuussa. H\u00e4m\u00e4r\u00e4n maat -romaanin julman ja raakalaismaisen kohtauksen kirjallinen estetiikka ylt\u00e4\u00e4 uskomattomaan tehoon ja j\u00e4\u00e4 mieleen kiert\u00e4m\u00e4\u00e4n viel\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n lukemisen j\u00e4lkeen, kenties jollain tavoin koko loppuel\u00e4m\u00e4n ajaksi. N\u00e4in alkaa kirjan viimeinen luku:<\/p>\n

”Hy\u00f6kk\u00e4simme heid\u00e4n leiriins\u00e4 aamunkoitteessa, klassisten sotatieteilij\u00f6iden suosittelemana ajankohtana, s\u00e4dekeh\u00e4n\u00e4mme aamurusko joka enteili myrskyis\u00e4\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4\u00e4. Tytt\u00f6, siev\u00e4 lapsi menossa joelle kalebassi p\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ll\u00e4, oli ainoa sielu n\u00e4kyviss\u00e4, vaikka ilma kantoikin toisten, n\u00e4kym\u00e4tt\u00f6mien ihmisten \u00e4\u00e4ni\u00e4. H\u00e4n kuuli kavioiden kapseen, kohotti katseensa, parahti ja pani juoksuksi pidellen yh\u00e4 kalebassia p\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ll\u00e4, mik\u00e4 oli merkitt\u00e4v\u00e4 suoritus. Laukaus, sellainen mutkattoman asiallinen joita olen aina ihaillut, osui h\u00e4nen lapaluittensa v\u00e4liin ja paiskasi h\u00e4net maahan kuin hevosen potkusta. Tuo ensimm\u00e4inen selv\u00e4 kuolema maankamaralla, sen vaatimaton kaiuttomuus, kier\u00e4ht\u00e4\u00e4 aikanaan kovana ja puhtaana kuin marmorikuula ulos kuolevista aivoistani. Sinua en pet\u00e4, kaunis kuolema, min\u00e4 vannoin, ja nelistin kyl\u00e4\u00e4n, miss\u00e4 ensimm\u00e4iset tyrmistyneet hahmot tuijottivat majojen oviaukoista. Kun siihen lis\u00e4t\u00e4\u00e4n suoraan ilmaan kohoava aamusavu ja ensimm\u00e4isen ruumiin kimppuun kiit\u00e4v\u00e4t k\u00e4rp\u00e4set, kuvaelma on valmis.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kapkaupungissa 1940 syntynyt J.M.Coetzee tunnetaan rotuerottelun vastustajana. H\u00e4nen kirjansa p\u00e4\u00e4siv\u00e4t julkisuuteen Etel\u00e4-Afrikassa vasta, kun 1983 julkaistu Michael K:n el\u00e4m\u00e4 palkittiin Bookerilla. H\u00e4pe\u00e4paalu toi toisen Bookerin 1999, ja Nobel napsahti kohdalle 2003. Coetzeen esikoinen, H\u00e4m\u00e4r\u00e4n maat julkaistiin 1974 ja suomennettiin pari vuotta sitten. Olen juuri lukenut kirjan. Parisataasivuinen H\u00e4m\u00e4r\u00e4n maat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi pienoisromaania ja kirjailijan j\u00e4lkisanat. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343,110,161,96,176,118],"tags":[445,444,442,2023,443,446],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallinen-estetiikka","category-kirjallisuuden-nobel","category-kirjallisuuspalkinnot","category-maailmankirjallisuus","category-psykologinen-romaani","category-romaanin-kieli","tag-booker-palkinto","tag-hapeapaalu","tag-jmcoetzee","tag-kirjallisuuden-nobel","tag-michael-kn-elama","tag-rotuerottelu"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=728"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}