Kenko kirjoitti Joutilaan mietteet eli <\/span>Tsurezuregusan<\/em> liki seitsem\u00e4nsataa vuotta sitten. Kirja on omalaatuinen kokoelma toisiinsa vain l\u00f6yh\u00e4sti liittyvi\u00e4 pohditoja, toteamuksia, huomioita ja anekdootteja. Aiheiden kirjo liikkuu ketunpuremista elokuun kuutamoon ja el\u00e4m\u00e4n tarkoitukseen. Kriittisyys, kliseet, totisuus ja huumori sekoittuvat tavalla, jota luonnehtisin (ellei se olisi niin kliseist\u00e4 ) el\u00e4m\u00e4ksi.<\/span><\/p>\n <\/span>Kai Niemisen suomentamat mietteet julkaistiin 1978. Ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4kseni uusintapainoksia on kirjasta otettu my\u00f6hemmin. Kenko kertoo paljon ajan tavoista ja viittaa aiempiin klassikoihin, mm. Genjin tarinaan<\/em> (yksi maailman vanhimmista romaaneista) Kungfutseen<\/em> ja Sei Shonagonin P\u00e4\u00e4naluskirjaan<\/em> (Japanin hovin seuranaisen kirjoituskokoelma n. vuodelta 1000, josta Peter Greenaway teki elokuvan Pillow Book, 1996).<\/p>\n <\/span>Kenko on esteetikko, joka kirjaa kiistan siit\u00e4 pit\u00e4isik\u00f6 kirjak\u00e4\u00e4r\u00f6j\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 pajusta punotulla hyllyll\u00e4 s\u00e4leiden suuntaan vai poikittain. Juttu huvittaa minua suuresti. Samoin kuutamon kuvaus lyhyk\u00e4isyydess\u00e4\u00e4n: \u201dSyksyinen kuutamo on sanomattoman kaunis. Joka huomauttaa ett\u00e4 ainahan kuutamo on kaunis ei ymm\u00e4rr\u00e4 mit\u00e4\u00e4n; on surullista ajatella ett\u00e4 jonkun aistit voivat olla niin turtuneet.”<\/p>\n <\/span>Otan lopuksi Kenkolta pidemm\u00e4n lainauksen. Ajatus on tuttu ja satojen vuosien kuluttama, jokainen on sen jossain muodossa kuullut. Kannattaa suoda kuitenkin muutama ajatus sille, mit\u00e4 teksti merkitsisi juuri Minulle tai Sinulle. Juuri Nyt.<\/p>\n <\/span>\u201dSen joka on tehnyt ratkaisevan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen astua Polulle, on heitett\u00e4v\u00e4 mielest\u00e4\u00e4n kaikki muu. H\u00e4nen ei pid\u00e4 ryhty\u00e4 toteuttamaan edes v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n tuntuisia, alati mieless\u00e4 olleita suunnitelmiaan. Jos h\u00e4n tuumii Hoidanpa viel\u00e4 t\u00e4m\u00e4n<\/em> tai Annan saman tien viel\u00e4 nuo ohjeet<\/em> tai Jollen j\u00e4rjest\u00e4 sit\u00e4 tai t\u00e4t\u00e4, joudun naurunalaiseksi. Ettei koituisi harmeja<\/em>\u2026 Tai Vuosikausia p\u00e4\u00e4t\u00f6kseni on saanut odottaa, odottakoon nyt viel\u00e4 hetken. Parempi pohtia kaikessa rauhassa…<\/em> ja muuta tuonkaltaista, v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 asioita kertyy loputtomiin eik\u00e4 ratkaisun p\u00e4iv\u00e4 koita milloinkaan. Yleens\u00e4 kaikki v\u00e4h\u00e4nkin ajattelukykyiset n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t el\u00e4v\u00e4n koko el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 tuota p\u00e4iv\u00e4\u00e4 odotellen.<\/p>\n <\/span>Eih\u00e4n kukaan sano Hetkinen<\/em> ennen kuin l\u00e4htee vieress\u00e4 syttynytt\u00e4 tulipaloa pakoon. Joka tahtoo pelastaa itsens\u00e4 hylk\u00e4\u00e4 oitis omaisuutensa ja pakenee, pohtimatta onko se h\u00e4pe\u00e4llist\u00e4. Odottaako el\u00e4m\u00e4 ihmist\u00e4?<\/em> Kuolema iskee nopeammin kuin tuli ja tulva, eik\u00e4 sit\u00e4 k\u00e4y pakeneminen. Kun hetki koittaa, voiko kukaan kielt\u00e4yty\u00e4 luopumasta i\u00e4kk\u00e4ist\u00e4 vanhemmistaan, pienist\u00e4 lapsistaan, valtiaansa suosiosta, rakastamistaan ihmisist\u00e4, sanoen ett\u00e4 luopuminen on niin vaikeaa?\u201d<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Suositellessaan toiselle lukemista, ottaa aina melkoisen riskin. Makuasiat, niist\u00e4h\u00e4n vasta voikin olla eri mielt\u00e4… Ja hyv\u00e4 niin. Yst\u00e4v\u00e4 kysyi kes\u00e4lomalle klassikkokirjojen vinkkej\u00e4. V\u00e4lttelin \u201dtiiliskiviosastoa\u201d ja uskalsin suositella muun muassa Yoshida Kenkon Joutilaan mietteit\u00e4. Ehk\u00e4 kes\u00e4ll\u00e4 voisi muiden puuhien tilkkeen\u00e4 tutustua Kenkon lyhyisiin pohdiskeluihin ja huomioihin el\u00e4m\u00e4st\u00e4. Piti oikein kaivaa kirja hyllyst\u00e4 ja katsoa mille sivuille […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146,131,181,343,425,96,147,411,30],"tags":[588,583,584,587,585,586,452],"class_list":["post-925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elokuvat","category-esseet","category-filosofia","category-kirjallinen-estetiikka","category-kirjallinen-huumori","category-maailmankirjallisuus","category-paivakirjat","category-suomennokset","category-suosikkikirjat","tag-japanilaiset-kirjaklassikot","tag-joutilaan-mietteet","tag-kai-nieminen","tag-peter-greenaway","tag-pillow-book","tag-tsurezuregusa","tag-yoshida-kenko"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=925"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Yoshida](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/joutilas1.jpg\" "\\"Yoshida")
<\/span><\/p>\n