![\"\"](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/JB.png\")
\n
Joseph Brodsky<\/em> (1940-1996) on j\u00e4lleen ajankohtainen. Ja koskapa ei olisi. Savukeitaalta on juuri julkaistu Jukka Mallisen<\/em> kirja Seisahdus er\u00e4maassa<\/strong>: el\u00e4m\u00e4kertaa ja kirjoituksia Joseph Brodskyst\u00e4<\/em>. Leningradilaisrunoilija tuomittiin 60-luvulla pakkoty\u00f6h\u00f6n viideksi vuodeksi. Syyt\u00f6s oli el\u00e4minen yhteiskunnassa tyhj\u00e4ntoimittajana ja loisena. Runoilija selvisi takaisin k\u00e4rsitty\u00e4\u00e4n 18 kuukautta Arkangelissa.<\/p>\n Vapaamielisemm\u00e4n kulttuurikauden j\u00e4lkeen vain nelj\u00e4 Brodskyn runoa julkaistiin Neuvostoliitossa. Totalitarismin kone jauhoi taiteilijansa ja neronsa armotta. Brodsky joutui muuttamaan kotimaastaan Yhdysvaltoihin vuonna 1972. H\u00e4n alkoi kirjoittaa englannin kielell\u00e4. Nobel napsahti kotimaansa menett\u00e4neen miehen kohdalle 1987.<\/p>\n Vaikka Brodsky oli yksi syvemmin sivistyneit\u00e4 kirjailijoita, joita olen lukenut, h\u00e4n ei kaihtanut arkisen ja rujon materiaalin yhdist\u00e4mist\u00e4 ylev\u00e4\u00e4n. V\u00e4h\u00e4n samaan tapaan kuin Pablo Neruda<\/em> ep\u00e4puhtaan runouden julistuksessaan. Brodskyn vastakkainen olemus kirkastuu vaikkapa h\u00e4nen esseekokoelmasaan Ker\u00e4ilij\u00e4n kappale<\/em>. (Tammi 1997) Kirjasta l\u00f6ytyy muun muassa Kirje Horatiukselle<\/em>, Kunnianosoitus Marcus Aureliukselle<\/em> ja hieno teksti: Kuinka kirjaa on luettava.<\/em><\/p>\n Jukka Mallinen on valinnut tuoreen kirjansa teemarunoksi saman tekstin, jolla h\u00e4n aloittaa viisitoista vuotta sitten suomentamansa Brodskyn runovalikoiman\u00a0Keskustelu taivaan asujaimen kanssa<\/em>. Lainaan tekstin t\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n ”Astuin h\u00e4kkiin villipedon sijaan, \/ poltin naulalla kakun ja liikanimen parakin sein\u00e4\u00e4n, \/ elin meren \u00e4\u00e4rell\u00e4, pelasin rulettia, \/ s\u00f6in lounasta frakissa piru tiet\u00e4\u00e4 kenen kanssa. \/ J\u00e4\u00e4vuoren huipulta n\u00e4in puoli maailmaa, \/ olin kolmasti hukkua, kahdesti lent\u00e4\u00e4 kappaleiksi. \/ Hylk\u00e4sin maan, joka minut ruokki. \/ Minut unohtaneista saisi kokoon kaupungin. \/ Maleksin aroilla, jotka muistavat hunnin ulvonnan, \/ puin ylleni sit\u00e4, mik\u00e4 tulee uudestaan muotiin, \/ kylvin rukiin, katoin puimahuoneen mustalla \/ tervahuovalla ja imuroin kaikki paitsi kuivan veden. \/ P\u00e4\u00e4stin uniini saattovartijan korpinsilm\u00e4n, \/ j\u00e4rsin karkotuksen leip\u00e4\u00e4 kuorta nirsoilematta. \/ Sallin \u00e4\u00e4nij\u00e4nteilleni kaiken paitsi parkumisen; \/ siirryin kuiskaukseen. Nyt olen nelj\u00e4nkymmenen. \/ Mit\u00e4 sanoisin el\u00e4m\u00e4st\u00e4? Se osoittautui pitk\u00e4ksi. \/ Murheen kanssa yksin tunnen solidaarisuutta. \/ Mutta niin kauan kuin suuni ei ole t\u00e4ynn\u00e4 savea, \/ siit\u00e4 tulee kuulumaan pelkk\u00e4\u00e4 kiitollisuutta.”<\/p>\n Palataan alkuun ja toiseen asiaan, josta minun on usein muistutettava itse\u00e4ni. Vastaus l\u00f6ytyy Brodskyn runosta ja kiteytyy kahteen viimeiseen s\u00e4keeseen.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kun vet\u00e4isen herneen nen\u00e4\u00e4n, tai hatuttaa hitosti, huomaan yksinkertaisen asian: haluaisin olla itse enemm\u00e4n, mutta p\u00e4\u00e4dynkin vaatimaan sit\u00e4 muilta. Silloin kannattaisi muistaa pari asiaa. Ensinn\u00e4kin: el\u00e4m\u00e4 on palveluteht\u00e4v\u00e4. Toiseen p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n pienen mutkan kautta ja nobelistin johdattelemana. Joseph Brodsky (1940-1996) on j\u00e4lleen ajankohtainen. Ja koskapa ei olisi. Savukeitaalta on juuri julkaistu Jukka Mallisen kirja Seisahdus er\u00e4maassa: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,110,375,130,529,196,254,111],"tags":[132,690,134,691,2023,689],"class_list":["post-1060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esseet","category-kirjallisuuden-nobel","category-kulttuuripolitiikka","category-runous","category-sivistys","category-totalitarismi","category-unohdettujen-runojen-klinikka","category-venalainen-kulttuuri","tag-joseph-brodsky","tag-jukka-mallinen","tag-kerailijan-kappale","tag-keskustelu-taivaan-asujaimen-kanssa","tag-kirjallisuuden-nobel","tag-seisahdus-eramaassa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1060"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6764,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions\/6764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}