![\"\"](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sopimus.jpg\")
<\/a><\/p>\nAudrey Mageen romaani Sopimus (suom. Heli Naski, Atena 2015) arvioitiin Hesarissa 15. huhtikuuta. Yksi seikka sai minut kiinnostumaan ja tilaamaan kritiikkikappaleen: Mageen esikoisromaani k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 toisen maailmansodan kerrontafokuksen saksalaisten puolelle.<\/p>\n
Tartuin teokseen hienoinen ep\u00e4ilys mieless\u00e4ni. Aivan sama, joka oli lainattu The Sunday Timesin arviosta kirjan kansiliepeeseen: \u201dKukaan ei usko natsiaikaan sijoittuvan romaanin tuovan en\u00e4\u00e4 uutta aiheen k\u00e4sittelyyn, ja siksi on valtava yll\u00e4tys, ett\u00e4 Audrey Mageen esikoinen todellakin tuo. (\u2026) Mageen ote on omaper\u00e4inen, ja Sopimus on vangitseva, vakuuttava, jopa tyrm\u00e4\u00e4v\u00e4.\u201d<\/p>\n
Kehuille on katetta. Eik\u00e4 yksinomaan siksi, ett\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulma on saksalainen ja kerronnan fokus vuorottelee siviilien Berliiniss\u00e4 ja Stalingradia kohti etenev\u00e4ll\u00e4 it\u00e4rintamalla. \u00c4\u00e4ness\u00e4 on objektiivinen, \u201dkaikkitiet\u00e4v\u00e4\u201d kertoja. Kotirintaman tapahtumat etenev\u00e4t nuoren morsiamen ja h\u00e4nen perheens\u00e4 kokemana, rintaman kuva v\u00e4littyy sotilaan ja h\u00e4nen muutaman taistelutoverinsa kautta.<\/p>\n
Kirja kulkee dialogivetoisesti, kuvailevat jaksot ovat lyhyit\u00e4 ja rytmittyv\u00e4t replikoinnin v\u00e4liin luontevasti. Mageen kieli on lyhytlauseista ja t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4, vailla kaikkia kirjallisia kikkailuja tai tyylikeinoja. T\u00e4rkeint\u00e4 on se mit\u00e4 sanotaan, ei se, miten.<\/p>\n
Olen lukenut toisesta maailmansodasta useita tuhansia sivuja joka kantilta, yht\u00e4 hyvin tietokirjallisuutta kuin fiktiota, omael\u00e4m\u00e4kerrallista ja kuviteltua. Sopimuksen kohdalla teen uskaliaan johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksen: Audrey Magee onnistuu p\u00e4\u00e4henkil\u00f6ns\u00e4 tragediassa ja kerronnan poikkeuksellisessa fokuksessa koska h\u00e4n on naiskirjailija. Tied\u00e4n, ett\u00e4 karsinoiva sana nostaa joidenkin niskakarvat pystyyn. Ei auta kuin tukeutua irlantilaista kirjailijaa esittelev\u00e4\u00e4n tekstiin:<\/p>\n
\u201dMageen esikoisromaani Sopimus on ollut arvostelumenestys, ja se oli sek\u00e4 Britannian tunnetuimman naiskirjailijalle my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4n Baileys-palkinnon ett\u00e4 Ranskan esikoiskirjapalkintoehdokas.\u201d<\/p>\n
Sopimuksen alkuasetelmassa saksalainen sotilas Peter Faber kaukoavioituu rintamalla berliinil\u00e4isen naisen kanssa saadakseen vihkiloman. Ensitapaaminen johtaa yll\u00e4tt\u00e4en aidoksi koettuun tunteeseen ja Peter rakastuu Katharinaansa. Kirjan mittaisesta kaipauksesta tulee molemminpuolinen.<\/p>\n
Tarina polveilee usealla tasolla, kerronnan imu vie ja j\u00e4nnitys tiivistyy. Mutta niin on tuhansissa muissakin romaaneissa. Mik\u00e4 tekee Sopimuksesta merkitt\u00e4v\u00e4n? Ensimm\u00e4inen vastaus on moraliteetti. Juuri sen t\u00e4hden romaani on vaatinut tulla kirjoitetuksi. Kysymys on niin suuri, ettei sit\u00e4 voi k\u00e4sitell\u00e4, t\u00e4ytyy vain n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tapahtumat eri kulmista, jotta lukija ajattelisi itse koko kolmensadan sivun matkan.<\/p>\n
Magee n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kirjassaan natsi-ideologian mielett\u00f6myyden ja hitaan rapistumisen. Jotkut kielt\u00e4v\u00e4t totuuden loppuun asti ja uskovat voittoon viel\u00e4 tuhon hetkill\u00e4: \u201dKuinka voit olla noin luottavainen?\u201d \u201dMe olemme saksalaisia. Ne eiv\u00e4t ole.\u201d \u201dSiin\u00e4k\u00f6 kaikki? Onko siin\u00e4 kaikki mit\u00e4 tarvitsemme voittaaksemme?\u201d<\/p>\n
Katharina on romaanin inhimillisin henkil\u00f6. H\u00e4n toteuttaa my\u00f6s tarinan lunastusmyytin ja kuittaa perheens\u00e4 puolesta hulluuden hinnan, kun ven\u00e4l\u00e4iset valloittajat joukkoraiskaavat h\u00e4net ja kusevat p\u00e4\u00e4lle kiitokseksi. Vaikuttaa ennakko-odotusten mukaiselta, mutta ei tarinassa sit\u00e4 ole.<\/p>\n
Peteriss\u00e4 on sotilaallista selk\u00e4rankaa ja valikoituja hyveit\u00e4, mutta h\u00e4nen osakseen j\u00e4\u00e4 kyynisyys ja egoismi, joka vieroittaa h\u00e4net my\u00f6t\u00e4tunnosta ja kaikista toiveista, joita h\u00e4n eniten tavoitteli.<\/p>\n
Tarinansa raadollisuuden keskell\u00e4 Sopimus onnistuu luomaan harvinaisen sensitiivisen ja ihon alle hiipiv\u00e4n otteen. Raymon Carverin sanoin: \u201dOn kyse tyylist\u00e4, mutta ei yksin siit\u00e4. Kaikessa mit\u00e4 kirjailija kirjoittaa, tulee olla h\u00e4nelle ominainen ja kiistaton leima. H\u00e4nen maailmansa, ei kenenk\u00e4\u00e4n muun. T\u00e4m\u00e4 erottaa kirjailijat toisistaan. Ei lahjakkuus. Sit\u00e4 kyll\u00e4 riitt\u00e4\u00e4.\u201d<\/p>\n
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n
Ekstralinkiss\u00e4<\/strong><\/a>: Nobelisti ja Maailmanlopun sota<\/p>\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eilisiltana Tampereen p\u00e4\u00e4kirjasto Metsossa kymmenen kirjailijaa kertoi sodan \/ rauhan -kirjasta, joka on tehnyt heihin vaikutuksen. Lupasin nostaa oman suositukseni my\u00f6s t\u00e4nne. Kirjoitin Aydrey Mageen romaanista jo kev\u00e4\u00e4ll\u00e4, mutta ajankohtainen p\u00e4ivitys on paikallaan. Mit\u00e4 se merkitsee, ett\u00e4 ikivanhoista asioista kirjoitetaan aina vain\u00a0uudelleen ja uudelleen? Sit\u00e4, ett\u00e4 historia ei tule koskaan valmiiksi. Jokainen sukupolvi tulkitsee ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,3,374,123,1718],"tags":[1916,379,1917,1723],"class_list":["post-4448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kansallissosialismi","category-kirjallisuus","category-kirjastot","category-lukeminen","category-sotahistoria","tag-aydrey-magee","tag-paakirjasto-metso","tag-sopimus","tag-toinen-maailmansota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4451,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions\/4451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Metso.jpg\")
<\/a><\/p>\n