{"id":705,"date":"2010-02-23T12:34:55","date_gmt":"2010-02-23T09:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=705"},"modified":"2010-02-23T12:41:32","modified_gmt":"2010-02-23T09:41:32","slug":"huumoria-hirsipuun-varjosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/?p=705","title":{"rendered":"Huumoria hirsipuun varjosta"},"content":{"rendered":"

Mit\u00e4 arjen ominaisuutta ihmiset l\u00e4heiselt\u00e4\u00e4n eniten kaipaavat? \u00c4lykkyytt\u00e4, yhteisi\u00e4 harrastuksia, samaa maailmankatsomusta? Jos nettipalstoihin tai kirjeenvaihtoilmoituksiin voi luottaa, huumorintaju on ominaisuus yli muiden. Lis\u00e4m\u00e4\u00e4reist\u00e4 riippumatta sit\u00e4 kaivataan jokaisessa viestiss\u00e4. En ole viel\u00e4 kuullut kenenk\u00e4\u00e4n sanovan: viihdymme hyvin yhdess\u00e4, koska olemme molemmat viestint\u00e4konsultteja. Ihmist\u00e4, jolla ei ole lainkaan huumorintajua ei kukaan halua kaverikseen.<\/p>\n

\"Kuvamanipulaatio,<\/p>\n

Ent\u00e4 huumori maailmankirjallisuudessa? Raikuvaa naurua tai hiljaista hyrin\u00e4\u00e4. Proosasta voisi valita jokaista lajia mielin m\u00e4\u00e4rin. Lyriikan kohdalla t\u00e4ytyy jo raapaista korvallista. Lapsille suunnatuista s\u00e4keist\u00e4 l\u00f6ytyy iloa, mutta p\u00e4\u00e4asiassa runoilijat ovat ammentaneet kyynelten kaivosta. Ehk\u00e4 koskettava humoristi voi tulla vain ihmisest\u00e4, joka on kokenut my\u00f6s ilon k\u00e4\u00e4nt\u00f6puolen.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Villon<\/em> oli yksi kaikkien aikojen suurimmista lyyrikoista. H\u00e4n syntyi Pariisissa 1432. Mies oli varas, juoppo ja irtolainen. Kahdesti h\u00e4net tuomittiin rikoksistaan hirteen, mutta kuninkaan armosta h\u00e4n pelastui kummallakin kerralla.\u00a0 H\u00e4n oli harvinaisen lukenut mies, maisteri, joka tunsi aikansa opit ja antiikin sivistyksen: \u201dVuonna nelj\u00e4toista viiskytkuus \/ min\u00e4 Fran\u00e7ois Villon, oppinut, \/ terveruumiinen ja -sieluinen, \/ p\u00e4\u00e4tin tahtoa ja uskoa, \/ ett\u00b4 on syyt\u00e4 ty\u00f6ns\u00e4 punnita, \/ kuten Vergilius arvelee, viisas roomalainen. Muuten vois \/ pahoin harhaan menn\u00e4 ihminen.\u201d<\/em><\/p>\n

Villonin julkaistujen balladien lista on pitk\u00e4.\u00a0Pieni testamentti<\/em> julkaistiin vuonna 1456, ja p\u00e4\u00e4teos\u00a0Suuri testamentti.<\/em> 1461. Niiden runoissa varaton Villon j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yst\u00e4villeen ja eritoten vihamiehilleen kaiken mahdollisen ja mahdottoman: hengen ja materian, todellisen ja kuvitellun, onnen ev\u00e4\u00e4t… ja onnettomuudet. Hattunsa hikinauhan, kitker\u00e4\u00e4n viiniin keitetyt sudenp\u00e4\u00e4t, r\u00e4hj\u00e4iset kapakat, ikuisen el\u00e4m\u00e4n taivaspaikat ja tautien vitsaukset.: \u201dViel\u00e4 muistan Perrenettia, \/ sit\u00e4 Bastard de la Barrea, \/ koska on niin mallikaveri. \/ Vaakunansa mustain palkkien \/ sijaan annan kolme noppaani. \/ Niiss\u00e4 sivupaino. \/ Kortit my\u00f6s. \/ Mit\u00e4 muuta? Jos h\u00e4n pieraisee, \/ tulirokko h\u00e4neen tarttukoon.\u201d<\/em><\/p>\n

Villonin huumorintaju on arjen vastoink\u00e4ymisi\u00e4 suurempi. H\u00e4n on vastarannan kiiski, sivistynyt hylki\u00f6, jonka petipaikka on bordellin nurkassa. Kurjalle ja k\u00e4rsiv\u00e4lle l\u00e4himm\u00e4iselle h\u00e4n antaa lohtua. Vihamiehet h\u00e4n kiroaa niin, ett\u00e4 katkeruus sulaa nauruun. Itselleen h\u00e4n ei halua mit\u00e4\u00e4n, vaan pyyt\u00e4\u00e4 lopulta armoa niilt\u00e4kin, jotka ovat h\u00e4nt\u00e4 eniten loukanneet. Osattomuus ja onneton rakkaus oli Villoninkin luomisvoiman takana, sama pettymys, joka on kautta aikojen synnytt\u00e4nyt maailmantaiteen mestariteoksia:\u00a0\u201dH\u00e4nen sulonsa mut\u00a0 ansaan vei, ja h\u00e4n oli julma hellurei. \/…\/ Mua viritteli aikansa. \/ Kerroin kaiken, salat syd\u00e4men, \/ h\u00e4n vain teki pilaa minusta.\u201d<\/em><\/p>\n

Villonia lukiessa katoavaisuuden kliseet saavat uusia n\u00e4k\u00f6kulmia. Ilmaisu on tarkkaa ja monivivahteista, tekstist\u00e4 voi nauttia my\u00f6s historiallisena ajankuvana. Taitoni eiv\u00e4t riit\u00e4 alkuper\u00e4isen tekstin vertaamiseen, mutta korvani sanoo, ett\u00e4 Veijo Meri<\/em> on tehnyt ainutlaatuisen upean suomennoksen. Jos ei laillani halua uppoutua runomittateorioihin, mutta oppia jotain kielen rytmist\u00e4, Villonia ei parane ohittaa. Otava julkaisi Testamentin k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen ensi kertaa 1974. Vain tosi humoristi voi testamentata omat tekstins\u00e4 t\u00e4h\u00e4n tyyliin:<\/p>\n

Saakoon l\u00e4tt\u00e4nen\u00e4 Seneschal,<\/p>\n

kerran velasta mut pelasti,<\/p>\n

ylennyksen kyl\u00e4sep\u00e4ksi,<\/p>\n

ankat, hanhet kyll\u00e4 kengitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Saa my\u00f6s n\u00e4m\u00e4 runot pilanp\u00e4in<\/p>\n

kevent\u00e4\u00e4kseen elon ik\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/p>\n

H\u00e4n voi sytykkein\u00e4 polttaa ne,<\/p>\n

ik\u00e4vi\u00e4 parhaat laulut on.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit\u00e4 arjen ominaisuutta ihmiset l\u00e4heiselt\u00e4\u00e4n eniten kaipaavat? \u00c4lykkyytt\u00e4, yhteisi\u00e4 harrastuksia, samaa maailmankatsomusta? Jos nettipalstoihin tai kirjeenvaihtoilmoituksiin voi luottaa, huumorintaju on ominaisuus yli muiden. Lis\u00e4m\u00e4\u00e4reist\u00e4 riippumatta sit\u00e4 kaivataan jokaisessa viestiss\u00e4. En ole viel\u00e4 kuullut kenenk\u00e4\u00e4n sanovan: viihdymme hyvin yhdess\u00e4, koska olemme molemmat viestint\u00e4konsultteja. Ihmist\u00e4, jolla ei ole lainkaan huumorintajua ei kukaan halua kaverikseen. Ent\u00e4 huumori maailmankirjallisuudessa? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[425,63,96,254],"tags":[428,430,426,427,429],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjallinen-huumori","category-kirjoittamisen-ideat","category-maailmankirjallisuus","category-unohdettujen-runojen-klinikka","tag-francois-villon","tag-keskiajan-runous","tag-pieni-testamentti","tag-suuri-testamentti","tag-veijo-meri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=705"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juhasiro.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}